好康資訊情報

台灣第一本首爾打工度假實錄！
拒當草莓族，看看這2個女孩如何在首爾邊打工賺錢，邊玩樂 ~




在首爾1年，絕對讓你：韓語敢說、會聽、閱讀力增強，利用打工累積金錢和經驗




讓我們開心體驗道地的韓國文化、四處品嘗大韓美食、遊遍風景區遊樂區、狂追韓流偶像明星和歌手




如果你懂一點韓文、會流利的英文，沒那麼多錢到韓國留學，但又喜歡韓國流行時尚和飲食，想要親自體驗道地的韓文化；超愛看韓劇聽韓樂，夢想近距離接觸偶像；想要一邊打工，一邊遊歷韓國的名勝風景……如果你是這樣的人，就來韓國打工度假吧！




2011年末，2個大學剛畢業的小女生莉婷、曉君，毅然決然前往首爾打工度假，決心利用1年的時間，一邊打工、一邊學習韓文，一邊追星和旅遊。1年後的今天，他們完成了這個計畫，帶回最燒燙燙的第一手資訊，分享自己如何找工作、斤斤計較過生活，以及花小錢吃美食和旅遊的點滴，出版了《首爾打工度假》，希望給有心前往的人最忠實的建議和過來人的經驗。




作者的切身經驗在書中完整呈現，〈Chapter1人在台灣篇〉介紹在台灣準備資料申辦簽證、填寫韓文版計畫書、申辦成功的秘訣、訂機票，以及解決初抵韓國時的短暫住宿問題等。〈Chapter2人在韓國篇〉鉅細靡遺介紹當地生活，比如找到好住宿、辦理外國人登錄證、兌換外幣、開辦銀行帳戶等。並分析各種類型的工作性質，以及求職管道、填寫履歷表、面試注意事項，同時也分享工作經驗。更揭露首爾市和地方圈各具特色的風景名勝和血拚好去處，教你如何花少少錢就能吃飽飽。〈CHAPTER3首爾打工度假經驗談〉教大家善用免費資源參加各種活動，並介紹不花錢的韓文教室。〈CHAPTER4超實用資訊〉為目前正在韓國打工度假中的學長姐、以及念語學堂的同學們的經驗分享。




本書還收錄了作者們的「真心分享」單元，內容包含：「韓文版計畫書、自我介紹範例＆好用句分享」、「打工度假申請成功的秘訣」、「韓國打工度假SOS」、「如何查詢考試院？」、「隱藏版廉價美食大搜查」、「韓國外賣一點通」、「韓國網路購物教學Step By Step」、「我的韓文小教室」和「FREE C手機加值＆撥打國際電話」等等。這些資訊內容詳細且即時、種類豐富，可以說是韓國打工度假寶典，一本在手，幫助你完成韓國打工度假的夢想。





本書特色




◆台灣第一本專門以韓國打工度假為主題的實用指南書，資訊最新、最翔實。




◆除了教你如何成功申辦簽證，買機票、住宿、找工作、銀行開戶、推薦美食和玩樂點統統有，內容鉅細靡遺、最齊全。




◆將辦簽證、外國人登錄證、手機、銀行帳戶等繁複的申請步驟，全部簡化成流程圖和表格，讓讀者一目了然，按圖操作就能迅速辦好，不漏掉任何重要訊息。




◆作者將2011在首爾long stay一年內親身歷過、在地人才知道的秘密首爾DATA，放入「真心分享」單元，包括：隱藏版美食、網路購物、如何叫外賣、打工度假SOS等等實用資訊。




◆收錄目前在韓國打工度假的前輩，以及在當地念語學堂的留學生們的第一手訪談，聽聽過來人最真實的經驗，有助於即將前往的人做好萬全的準備。




◆韓文不溜也沒關係，本書特別增加「韓文版計畫書＆韓文版自我介紹範例書寫」、「韓文好用句分享」，以及「我的韓文小教室」等單元，按照書上的教學，讓你寫出正確的韓文。

作者介紹

曾莉婷




政大韓語系畢業，總是充滿矛盾的A型雙子座。興趣是做手工藝，夢想是能夠走遍全世界的創意市集。在韓國打工度假的時候，假日幾乎都泡在弘大創意市集和東大門材料市場，期望未來能開一家屬於自己品牌的設計小店。





卓曉君




台大外文系畢業，對事執著的B型雙魚座。喜歡看奇幻小說和韓國綜藝節目，所以對韓文產生興趣。因為想邊玩邊學韓文，所以選擇花小錢就能達到目的的打工度假。

譯者介紹

〈序〉首爾打工度假，我們來了！

〈CHAPTER1人在台灣篇〉


Part1行前準備


1-哪些人可以嘗試韓國打工度假？


●想到韓國度假旅遊順便學語文


●累積打工經驗、測試韓文實力


●喜歡韓國文化和明星


2-我符合去韓國打工度假的資格嗎？


3-該準備哪些資料？


4-去哪裡申請簽證？


5-打工度假簽證發給的內容


6-帶哪些物品去呢？


Part2準備動身囉！


1-買機票，出發囉！


2-訂好當地的住宿


3-其他注意事項和填寫再確認清單





〈CHAPTER2人在韓國篇〉


Part1在地生活


1-認識韓幣種類


2-找地方換錢


3-少了它就寸步難行的外國人登錄證


4-辦手機


5-辦銀行帳戶


6-不可不知的韓國風土民情


Part2解決民生大計


1-吃在韓國


●韓國食物的價格●韓國人的三餐●韓國的傳統與特色美食15選●平價食物店有哪些？●大學食堂及周邊店家


●自己煮便宜又划算●一般常備食物的價格


2-住在韓國


●哪些台灣網站可以看到租屋資訊？●住宿的類型：需保證金＆不需保證金


3-穿在韓國


●衣服哪裡買？


4-行在韓國


●機場巴士●機場地鐵●一般市區的交通


5-生活上的便利設施


●無線網路●郵寄●醫院＆藥局●影印店


Part3開始找工作


1-有哪些工作類型？


●民宿●餐廳●銷售員●家教或輔導老師●工廠作業人員


2-如何找工作？


●利用網路●直接到街上尋找●其他方法


3-如何填寫履歷表？


4-面試時的注意事項


●初來乍到人生地不熟，提早半小時出發●面帶笑容，人見人愛●清楚了解工作條件，簽契約書有保障


Part4 玩樂在首爾


1-玩景點


●逛逛首爾圈●走走地方圈


2-逛商圈


3-在地體驗





〈CHAPTER3首爾打工度假經驗談〉


Part1看看前輩怎麼說


1-打工度假經驗談


●小唯●小君●恩彩●貝瑞●阿司


Part2看看學生怎麼說


1-就讀語學堂經驗談


●珍妮花●佩蓉●花貓





〈CHAPTER4超實用資訊〉


Part1利用網路和免費資源


1-生活資訊交流網路


●台大批踢踢PTT韓國留學生版●中華民國在韓同學會臉書●背包客棧韓國打工度假區●Meetup●奮鬥在韓國


2-語言學習交換網站


●SharedTalk●西江大學留言版


3-語言交換聚會


●外國人語言交換聚會Language Cast


4-免費韓語課程和活動


●Korea Foundation的韓國語教室●世界村中心●MANNAM


5-便宜龜山全民英檢補習班老師買書去


●阿拉丁中古書店●Yes24網路書局


6-可以幫助打工度假者的團體


●駐韓國台北代表部●首爾國際中心


Part2錢少少玩好好看這裡!


1-內容豐富的觀光旅遊資訊網


●...